यह एक पहेली है जिसने एक सदी से अधिक समय तक विद्वानों को भ्रमित किया है। और अब यह एक सुंदर नकद पुरस्कार वहन करता है: किसी के लिए $ 1 मिलियन जो प्राचीन सिंधु घाटी सभ्यता की स्क्रिप्ट को समझ सकता है।
अपेक्षाकृत कम स्क्रिप्ट के रचनाकारों के बारे में जाना जाता है, जिन्होंने आधुनिक भारत, पाकिस्तान और अफगानिस्तान में लगभग 5,000 साल पहले एक विशाल शहरी प्रणाली का निर्माण किया था।
2,000 से अधिक साइटों पर उत्खनन ने कलाकृतियों का खजाना निकाला है। लेकिन जब तक सभ्यता की स्क्रिप्ट को नहीं पढ़ा जा सकता है, तब तक इसकी भाषा, संस्कृति और धर्म, साथ ही साथ इसके उदय और गिरने का इतिहास भी रहस्य में डूबा रहेगा।
दक्षिणी राज्य तमिलनाडु के मुख्यमंत्री एमके स्टालिन द्वारा घोषित पुरस्कार का उद्देश्य स्क्रिप्ट को समझने के प्रयासों को नवीनीकृत करना है। हालांकि, धक्का केवल ऐतिहासिक छात्रवृत्ति के बारे में नहीं है। यह भारत के प्राचीन अतीत पर एक सांस्कृतिक युद्ध में नवीनतम मोर्चा है।
देश के आरोही हिंदू राष्ट्रवादियों का तर्क है कि आर्यन जाति, जिसने हिंदू धर्म के वैदिक धर्म को भारत में लाया, मूल भारतीय लोगों का प्रतिनिधित्व करता है। यह दावा हिंदुत्व की अवधारणा के लिए केंद्रीय है, प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पार्टी द्वारा पदोन्नत हिंदू वर्चस्व की विचारधारा।
श्री स्टालिन की पार्टी, और कई अन्य, एक अलग दृष्टिकोण रखते हैं। वे कहते हैं कि दक्षिणी भारत के द्रविड़ देश के स्वदेशी लोग हैं, और यह कि उत्तरी भारत के आर्यों यूरोप से आक्रमणकारी थे। (वास्तव में, आर्यों और द्रविड़ियों के बीच का अंतर स्वयं स्पष्ट नहीं है।)
स्क्रिप्ट को समझते हुए, बहस के पक्षपाती का मानना है कि यह प्रश्न को निपटाने में मदद कर सकता है।
अतीत की हिंदू राष्ट्रवादियों की अवधारणा में, सिंधु स्क्रिप्ट की सबसे अधिक संभावना संस्कृत, भारत की एक शास्त्रीय भाषा और हिंदू शास्त्रों में लिखी गई थी।
श्री स्टालिन और अन्य के दिमाग में, स्क्रिप्ट में सबसे अधिक संभावना है कि तमिल जड़ें हैं। ।
यह कोशिश करने की कमी के लिए नहीं है कि स्क्रिप्ट अनिर्दिष्ट बना हुआ है। पुरातत्वविदों, प्रौद्योगिकी विशेषज्ञों और भाषाविदों दुनिया भर में वर्षों से स्क्रिप्ट को अनलॉक करने का प्रयास कर रहे हैं, श्री स्टालिन ने कहा की घोषणा $ 1 मिलियन का पुरस्कार।
1964 के बाद से सिंधु स्क्रिप्ट का अध्ययन करने वाले फिनिश इंडोलॉजिस्ट ने अस्को पारपोला ने कहा कि यह जानने से भारत के सांस्कृतिक विकास के लिए नया दृष्टिकोण प्रदान करते हुए, प्रागितिहास के बजाय इतिहास के दायरे में सिंधु घाटी सभ्यता को डाल सकता है।
लेकिन एक राजनीतिक रूप से प्रेरित प्रयास, उन्होंने चेतावनी दी, परिणामों को अग्रिम में तय कर सकते हैं और उन्हें सही ठहराने के लिए सबूत खोजने की कोशिश कर सकते हैं।
सिंधु घाटी सभ्यता, जिसे हड़प्पा सभ्यता भी कहा जाता है, विशेषज्ञों द्वारा मिस्र, मेसोपोटामिया और चीन के बेहतर ज्ञात लोगों के साथ सममूल्य पर देखा जाता है।
जल्द से जल्द, यह कांस्य युग के दौरान सिंधु और सरस्वती नदियों के तट पर पनप गया। इसने टाउनशिप, जल प्रबंधन और जल निकासी प्रणालियों, विशाल दृढ़ दीवारों और उत्तम मिट्टी के बर्तनों और टेरा कॉट्टी कलात्मकता की योजना बनाई थी।
चूंकि 1924 में पुरातत्व सर्वेक्षण ने सभ्यता पर पहले निष्कर्षों की घोषणा की थी, इसलिए लगभग 5,000 शिलालेखों की खुदाई की गई है।
वे पत्थर या धातु में उत्कीर्ण होते हैं, या फायर की गई मिट्टी पर मुहर लगाते हैं। शिलालेखों की संक्षिप्तता, एक रोसेटा स्टोन जैसे पाठ की अनुपस्थिति के साथ, अनुवाद में अपने प्रतीकों को दिखाते हुए, उन कारणों में से हैं, जो स्क्रिप्ट को समझा नहीं गया है, विद्वानों का कहना है।
श्री परपोला ने कहा कि मिट्टी की गोलियों पर पाए गए संकेत चित्र थे जिन्हें पूर्ण शब्दों के रूप में पढ़ा जाना चाहिए। उन्हें फोनीटिक रूप से भी पढ़ा जा सकता है, होमोफोन्स के लिए, उनका तर्क है।
उनका मानना है कि उनका शोध स्क्रिप्ट की द्रविड़ जड़ों का प्रमाण प्रदान करता है। कई शिलालेखों में पाए जाने वाले मछली के संकेत, वह सिद्धांत देता है, पिक्टोग्राम थे, जिसका अर्थ “स्टार” भी हो सकता था – मछली के लिए द्रविड़ियन शब्द, “मीन”, स्टार के लिए एक होमोफोन था।
बहता अंसुमाली मुखोपाध्याय, एक शोधकर्ता, जिन्होंने 10 साल के लिए स्क्रिप्ट को समझने की कोशिश की है, मछली परिकल्पना पर श्री परपोला के साथ अलग है।
वह तर्क देती है कि मछली के संकेतों का उपयोग जेमस्टोन और पॉलिश तांबे और कांस्य वस्तुओं जैसे चमकदार वस्तुओं की श्रेणियों को इंगित करने के लिए किया गया था। सिंधु स्क्रिप्ट को “मर्केंटाइल स्क्रिप्ट” कहते हुए, सुश्री मुखोपाध्याय ने कहा कि उदाहरणों में मछली के संकेतों का उपयोग लगातार संबंधित वस्तुओं के नामों का प्रतिनिधित्व किया गया था, और यह कि खुदाई की गई मिट्टी की गोलियां कर टिकट थे।
स्क्रिप्ट का अर्थ प्रतीकों के रूप में पढ़ा जाना है, न कि ध्वन्यात्मक रूप से, सुश्री मुखोपाध्याय ने कहा। “आइवरी को दिखाने के लिए, उदाहरण के लिए, उन्होंने बस एक टस्क-जैसे चिन्ह का इस्तेमाल किया,” उसने कहा।
श्री परपोला, जो सिंधु सभ्यता पर सभी उपलब्ध सामग्री संस्कृति के एक डेटाबेस “सिंधु सील और शिलालेखों के कॉर्पस” के छठे खंड पर काम कर रहे हैं, ने कहा कि उन्हें उत्साही और शोधकर्ताओं से वर्षों से बहुत सारे मेल मिले थे। स्क्रिप्ट को क्रैक किया है या नए शिलालेख पाए हैं।
अज़ीज़ किंगरानी, पाकिस्तान में एक अकादमिक, सोशल मीडिया पर साझा किया गया ऐसा एक पत्राचार। श्री परपोला ने श्री किंगरानी को एक पुस्तक पर बधाई दी, जो उन्होंने लिखी थी, लेकिन उन्होंने खेद व्यक्त किया कि उनके निष्कर्षों ने स्क्रिप्ट के बारे में काफी हद तक उन्नत नहीं किया था।
“कृपया खोज करते रहें,” श्री परपोला ने लिखा।
Source link